전체상품목록 바로가기

본문 바로가기

바로가기

samhwabook

검색
  • 신상품
  • 프리미엄
  • 스페셜상품
로그인 회원가입 장바구니 () 주문조회 마이쇼핑 게시판
현재 위치
  1. 홈
  2. 게시판
  3. Q&A

Q&A

책과 관련하여 궁금하신 점 또는 오탈자 등이 있으면 글을 남겨주세요.

상품 게시판 상세
제목 질문합니다
작성자

김택근 (ip:) 조회수 :96

작성일 2023-02-09
평점 0점
추천 추천하기

현재 구판 27권째를 읽고 있는데, 원문(저는 중국에서 구입한 백화자치통감을 비교하며 읽고 있습니다)과 대조해 가며 읽고 있습니다. 번역본의 문장이 매끄럽지 않은 부분은 원문을 보고 이해하고 있는데, 좀 매끄럽게 번역을 할 수 있을 것 같은데, 앞으로 새로 출판할 때 반영이 가능할까요? 아니면 앞으로 구판은 더 이상 출판을 하지 않을 계획인가요? 만약 계속 출판 예정이라면 문장의 번역이 잘못된 것과 오, 탈자 부분을 계속 체크하며 읽고 있어서 지적을 할까 하구요
첨부파일
비밀번호 삭제하려면 비밀번호를 입력하세요.
목록 수정 답변
댓글 수정 비밀번호 :
/ byte

비밀번호 :

댓글 입력 댓글달기 이름 :비밀번호 : / 평점
/ byte 왼쪽의 문자를 공백없이 입력하세요.(대소문자구분)

관리자에게만 댓글 작성 권한이 있습니다.

samhwabook

법인명(상호) : 도서출판 삼화 대표자(성명) : 정철재 사업자 등록번호 안내 : [119-90-95267] 통신판매업 신고 2009-서울관악-0237 [사업자정보확인]
전화 : 874-8830 팩스 : 02-888-8899 주소 : 08806 2층 서울특별시 관악구 남현1길 10
개인정보관리책임자 : 정철재(samhwabook@naver.com)
Contact dmssuny@naver.com for more information.

Copyright © 2011 samhwabook. All rights reserved.

맨위로

hosting by cafe24 심플렉스인터넷(주)